?

Log in

No account? Create an account
 
 
Кот Муций
08 October 2019 @ 06:47 pm
1. Что-то над вопросом никто думать не захотел - кроме юзера lithovore, взявшего его сходу (респект!)

А если в переводе?
[Spoiler (click to open)]
Никто не поверил бы в последние годы двадцатого столетия, что наши скромные дела станут объектом манипуляции через компьютерный интерфейс. Ни одна душа не могла бы предположить, что миллиарды жизней будут иметь меньшее значение, чем значение после десятичной точки на мировых фондовых биржах.
Мало кто поднимал вопрос о неустанной эксплуатации наших быстро истощающихся природных ресурсов. А между тем, через пространство полированных столов конференц-залов, существа, намного превосходящие нас в коварстве, осматривали эту осквернённую планету желтушными глазами и быстро, безжалостно, вырабатывали враждебные нам планы.


Ничего не напоминает? :-)

2. Лимерик про язык Ада я слыхал давно:

Инквизитор Фома Торквемада
Программистов сжигал без пощады,
Утверждая: "Оне
Предались Сатане,
Изучая втайне язык Ада!"

Но сегодня увидел обложку этой книжки и оценил, насколько фамилия автора удачна:

[Spoiler (click to open)]
"Джеханнум" по арабски и есть ад. От "геенны".
 
 
Кот Муций
08 October 2019 @ 07:43 pm
В честь Йом Кипура, немного еврейской современной религиозной популярной музыки вам в ленту:


Подбросил давеча студента йешивы по дороге, он мне и поставил. Должен сказать, был приятно удивлён - по-моему, это очень хороший уровень: и голос, и аранжировки.
Френды, не знающие иврит - как такое на ваше ухо? Слушатебельно?

Послушал ещё этого автора, Ишая Рибо, на ютюбе - и да, нравится, несмотря на весьма елейные религиозные тексты. Талантливый товарищ. До этого единственной израильской группой, что я слушал, была металлическая Orphaned Land.

Есть у него, впрочем, и просто симпатичная песенка:
Tags: