?

Log in

No account? Create an account
 
 
14 July 2007 @ 02:03 pm
Ай да Пушкин.  
Благодаря nicksakva, прочёл потрясающий стих Солнца Русской Поэзии, посвященный Николаю Палкину:


Нет, я не льстец, когда царю
Хвалу свободную слагаю:
Я смело чувства выражаю,
Языком сердца говорю.

Его я просто полюбил:
Он бодро, честно правит нами;
Россию вдруг он оживил
Войной, надеждами, трудами.

О нет, хоть юность в нем кипит,
Но не жесток в нем дух державный:
Тому, кого карает явно,
Он втайне милости творит.

Текла в изгнаньe жизнь моя,
Влачил я с милыми разлуку,
Но он мне царственную руку
Простер — и с вами снова я.

Во мне почтил он вдохновенье,
Освободил он мысль мою,
И я ль, в сердечном умиленье,
Ему хвалы не воспою?

Я льстец! Нет, братья, льстец лукав:
Он горе на царя накличет,
Он из его державных прав
Одну лишь милость ограничит.

Он скажет: презирай народ,
Глуши природы голос нежный,
Он скажет: просвещенья плод —
Разврат и некий дух мятежный!

Беда стране, где раб и льстец
Одни приближены к престолу,
А небом избранный певец
Молчит, потупя очи долу.


Сильно. В сердечном умиленье... Писано это через год-полтора после того, как объект умиленья одних друзей Пушкина повесил (Рылеева, Каховского), а других сослал на каторгу (Пущина, Кюхельбекера). Вот те, бабушка, и Юрьев день, вот те и певец свободы. Качественно перековался, ничего не скажешь.


От текста у меня возникло впечатление явного дежа-вю. Начал вспоминать, где я подобное уже слышал, и вспомнил - в довольно фиговой пьесе Филатова "Ещё раз о голом короле" есть замечательный диалог:


КОРОЛЬ
Ну, бдительный старик, какие вести?..
Ты что небрит и в порванном плаще?..


ПЕРВЫЙ МИНИСТР
(хмуро)

Подгнило что-то в датском королевстве...
Распалась связь времен... и вообще...


КОРОЛЬ
(влюбленно глядя на Первого Министра)

Ну где еще такие есть премьеры?!.
Все изложил решительно и вмиг!..

(Первому Министру)

Подгнило и распалось?.. Примем меры...
Но дальше, дальше, пламенный старик!...


ПЕРВЫЙ МИНИСТР
(браво)

Прости мне воспитания нехватку!..
Позволь, я честно, грубо, напрямик?..


КОРОЛЬ
(с удовольствием)

Режь правду-матку!.. Только по порядку.
Хами вовсю, отчаянный старик!..


ПЕРВЫЙ МИНИСТР

Хоть ты, Король, во всех вопросах сведущ,
Но голос правды выслушать не грех!..
Скажу начистоту. Король, ты светоч!
Ты -- солнце, согревающее всех!..


КОРОЛЬ
(делает вид, что смущен)

Ну, будет, братец, будет!..


ПЕРВЫЙ МИНИСТР
(яростно)

Нет, не будет!..
Раз дал мне слово -- выслушать изволь!
Пусть хор твоих льстецов меня осудит --
Я буду груб: ты умница, Король!..

(Заводясь)

Да что там говорить! Король, ты гений!
Ты воплощаешь датскую мечту!


КОРОЛЬ
(Придворному, с восторгом)

Доходит ведь почти до оскорблений,
Но знает пограничную черту!..


Просто полный аналог, включая противопоставление неких гнусных льстецов себе, замечательному, правдивому и искреннему. Читал Филатов этот стиш, что ли?
 
 
Линксlynx9 on July 14th, 2007 01:21 pm (UTC)
А при каких обстоятельствах написан стих? Вроде я смутно слышала, что без всякого умиления оно писалось, а чтобы то ли ссылки избежать, то ли из оной вернуться.
Кот Муцийcat_mucius on July 16th, 2007 12:28 am (UTC)
Да ничего подобного. К тому моменту из ссылки он уже вернулся - "Но он мне царственную руку / Простер — и с вами снова я." Да даже если бы из ссылки - ссылка была ещё та: это даже не Ленин в Шушенском. Жил в родном имении у собственных родителей, писал, издавался, общался с друзьями, фачил крепостную. Тот ещё страдалец репрессированный.

А обстоятельства такие: Пушкин был крайне популярен среди декабристов, причём именно "вольнодумство", его стихи ходили в самиздате. Как на следствии говорил Бестужев-Рюмин, "рукописных экземпляров вольнодумческих сочинений Пушкина и прочих столько по полкам, что это нас самих удивляло". Когда декабристов разгромили, власти решили использовать его как ценный ресурс: прислали фельдъегеря, привезли в Москву, обласкали, Николай объявил, что от обычной цензуры его освобождает совсем и будет его модерировать цензурить самолично. Благодарный Пушкин написал в честь царя "Стансы". В обществе его, мягко говоря, не поняли: с чего вдруг весь из себя оппозиционер-вольнодумец пишет, что "В надежде славы и добра / Гляжу вперед я без боязни" в связи с новым царским правлением? Некто Воейков накатал на него эпиграмму:

Я прежде вольность проповедал,
Царей с народом звал на суд,
Но только царских щей отведал,
И стал придворный лизоблюд.

Пушкин оскорбился, и ответил вышеприведенным стихом под названием "К друзьям": дескать, не корысти ради лижу, а токмо велением сердца.

Вот тут глянь, как Пушкин объясняет свою, тык-скыть, смену ориентации. Имхо, весьма умильно. Я плакалъ.
Бенниbenni72 on July 14th, 2007 04:11 pm (UTC)
Судя по четвертой строфе, стихотворение написано уже после возвращения из ссылки. Но и независимо от этого Пушкин мог связывать с новым царем определенные надежды. Тех же "друзей", собиравшихся убить Николая, он наказал гораздо менее сурово, чем предполагалось вначале.
Кот Муцийcat_mucius on July 16th, 2007 12:53 am (UTC)
Надежды, может, и связывал - но чтоб вот так вот "хвалу петь в сердечном умиленье"? Типа, из благодарности: спасибо, светоч и опора, что моего друга Рылеева не четвертовал, а всего-навсего повесил?

Особенно такая благодарность хорошо смотрится от оппозиционера-вольнодумца, катавшего вот такое и собиравшегося на обломках самовластья своё имя написать.
Бенниbenni72 on July 16th, 2007 01:50 pm (UTC)
Осудил декабристов Сенат, а не лично царь, насколько я помню. И в "Вольности" идеал - конституционная монархия, а казнь Людовика - преступление. Меня там скорее шокируют слова про смерть детей.
Irma: baronessairmingard on July 15th, 2007 10:33 pm (UTC)
Ах, ностальгия:) Помню, по приколу выбрала этот стих, когда надо было написать сочинение-анализ любого пушкинского стихотворения. То ли в шестом классе было дело, то ли в восьмом (восьмой шел сразу после шестого, потому и не помню точно; таковы были причуды реформ в российском образовании).
Кот Муцийcat_mucius on July 16th, 2007 12:57 am (UTC)
:-)
Помнишь ещё, что писала?

Мне это писать не довелось - уехал после пятого класса (который назывался шестым - из-за той самой реформы). Зато уже в Израиле сдавал русскую литературу, катал на экзамене какую-то штампованную лажу на тему Печорин-Грушницкий.
Irma: baronessairmingard on July 16th, 2007 03:07 pm (UTC)
Ой, нет, конкретные формулировки позабыла, конечно:) Помню только, что там в основном надо было выразительные средства разобрать, всякие метафоры с эпитетами. Так что разбор довольно нейтральный был. Фронда заключалась в выборе самого текста:) Впрочем, мне поставили "отлично":)