Кот Муций (cat_mucius) wrote,
Кот Муций
cat_mucius

1. Что-то над вопросом никто думать не захотел - кроме юзера lithovore, взявшего его сходу (респект!)

А если в переводе?
[Spoiler (click to open)]
Никто не поверил бы в последние годы двадцатого столетия, что наши скромные дела станут объектом манипуляции через компьютерный интерфейс. Ни одна душа не могла бы предположить, что миллиарды жизней будут иметь меньшее значение, чем значение после десятичной точки на мировых фондовых биржах.
Мало кто поднимал вопрос о неустанной эксплуатации наших быстро истощающихся природных ресурсов. А между тем, через пространство полированных столов конференц-залов, существа, намного превосходящие нас в коварстве, осматривали эту осквернённую планету желтушными глазами и быстро, безжалостно, вырабатывали враждебные нам планы.


Ничего не напоминает? :-)

2. Лимерик про язык Ада я слыхал давно:

Инквизитор Фома Торквемада
Программистов сжигал без пощады,
Утверждая: "Оне
Предались Сатане,
Изучая втайне язык Ада!"

Но сегодня увидел обложку этой книжки и оценил, насколько фамилия автора удачна:

[Spoiler (click to open)]
"Джеханнум" по арабски и есть ад. От "геенны".
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments